Haulotte Diag - CGU

Conditions Générales d’Utilisation – HaulotteDiag

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Générales d’Utilisation de l’application HaulotteDiag (ci-après « l’Application ») avant d’utiliser cette application mobile. Vous acceptez de manière explicite et sans réserves les présentes conditions, qui pourront le cas échéant être modifiées par Haulotte Group à tout moment, du seul fait de votre usage de l’Application.

Les présentes conditions régissent toute utilisation par vos soins des services proposés par l’Application. A défaut d'accord de votre part sur les présentes conditions, l’utilisateur n’est pas autorisé à utiliser les services de l’Application.

HaulotteDiag est une application mobile éditée par la société Haulotte Group, S.A au capital de 4.078.265,62 euros, dont le siège social est situé à La Péronnière, 42152 L’Horme, FRANCE (ci-après « HAULOTTE »).

1. Objet de l’Application

L’Application est une application mobile téléchargeable depuis les plateformes de distribution d’applications dédiée aux ordinateurs, smartphones et tablettes en fonction de leur système d’exploitation.

L’Application a pour objet d’apporter une aide aux utilisateurs des machines HAULOTTE en leur permettant d’accéder à certaines fonctionnalités du diagnostic de leurs machines. 

2. Responsabilité

L’utilisateur s’engage à n’utiliser l’Application ainsi que l’ensemble des informations auxquelles il pourra avoir accès que dans un but conforme à la réglementation en vigueur, à l’ordre public, aux bonnes mœurs, aux droits des tiers, et conformément au manuel d’utilisation de la machine HAULOTTE.

L’utilisateur s’engage à ne commettre aucun acte pouvant mettre en cause la sécurité informatique de l’Application et à ne pas détourner l’usage et la finalité des services proposés à l’utilisateur par l’intermédiaire de l’Application.

L’utilisateur accepte et reconnait qu’il relève de sa responsabilité de se conformer à la réglementation en vigueur, notamment de respecter de manière scrupuleuse la législation concernant les machines et la sécurité. L’UTILISATEUR EST AINSI SEUL RESPONSABLE DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION HAULOTTEDIAG. La responsabilité de HAULOTTE ne pourra être engagée du fait des éventuelles infractions reprochées à l’utilisateur de l’Application.

HAULOTTE se réserve la possibilité de faire évoluer à sa seule discrétion l’application HaulotteDiag et ses fonctionnalités.

HAULOTTE s'engage à faire ses meilleurs efforts pour assurer aux utilisateurs une disponibilité des fonctionnalités de l’Application à tout moment. Néanmoins HAULOTTE ne pourra être tenue responsable, en cas d'indisponibilité partielle ou totale de l’Application, pour quelque cause que ce soit.

La responsabilité de HAULOTTE ne peut être engagée par les utilisateurs de l’Application à raison des dommages directs, indirects et/ou imprévisibles subis par l’utilisateur. Sont considérés comme dommages indirects notamment les pertes de données, de temps, de bénéfices, de chiffre d’affaires, de marges, pertes de commandes, de clients, d’exploitation, de revenus, d’actions commerciales ou encore l’atteinte à l’image de marque, les résultats escomptés et l’action de tiers.

Enfin, l’utilisateur de l’Application est informé des risques inhérents à l’utilisation d’internet, tout particulièrement en terme de défaut de sécurité dans la transmission des données et reconnaissent disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser l’Application. En aucun cas, HAULOTTE ne saurait être tenue responsable de ces risques et de leurs conséquences, préjudiciables, quelle qu’en soit l’étendue.

3. Gestion des données

L’utilisateur est informé que les données traitées par le biais de l’application HaulotteDiag (et notamment les données techniques) pourront être remontées par HAULOTTE qui pourra s’en servir librement.

4. Données Personnelles

Conformément à la règlementation relative à la protection des données à caractère personnel, HAULOTTE pourra collecter des données à caractère personnel indispensables à la fourniture des fonctionnalités et services de l’Application.

L’utilisateur dispose du droit de s’opposer à ce que des données personnelles le concernant fassent l’objet d’un traitement mais reconnait que ce faisant, il ne pourra accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’Application.

En application de la réglementation, l’utilisateur dispose d'un droit d’interrogation, d'accès, de modification, de rectification, de suppression et d’opposition pour motifs légitimes de vos données à caractère personnel.

Pour l'exercer, il suffit de nous envoyer un courrier recommandé, accompagné d’une copie d’un titre d’identité, à l'adresse suivante : Haulotte Group, La Péronnière, 42152 L’Horme.

5. Propriété Intellectuelle

Les éléments appartenant à HAULOTTE, tels que l’Application, les marques, les dessins, les modèles, les images, clips sonores et vidéos, les textes, les photos, logos, charte graphique, logiciels, le moteur de recherche, les bases de données, pris dans leur ensemble ou individuellement, sans que cette liste ne soit exhaustive, sont la propriété exclusive de HAULOTTE.

Les présentes conditions n'emportent aucune cession d'aucune sorte de droits de propriété intellectuelle sur les éléments appartenant à HAULOTTE au bénéfice des utilisateurs.

6. Non-respect des conditions particulières d’utilisation de HaulotteDiag

En cas de manquement aux obligations des présentes conditions, HAULOTTE pourra prendre toutes mesures qu’elle jugera utiles vis à vis de l’utilisateur à l’origine du manquement.

7. Loi applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions particulières d’utilisation sont régies par le droit français.

En cas de litige, compétence expresse est attribuée aux Tribunaux de Commerce de Lyon.

 

 

General Terms of Use – HaulotteDiag

Please read these General Terms of Use of the HaulotteDiag application (hereinafter the "Application") carefully before using this mobile application. You explicitly and unreservedly accept these terms, which may if necessary be modified by Haulotte Group at any time, on simple account of your use of the Application.

These terms govern all use by yourself of services proposed by the Application. If you do not agree to these terms, the user is not authorised to use the Application's services.

HaulotteDiag is a mobile application published by the company Haulotte Group, a société anonyme (French public limited company) with capital of €4,078,265.62, whose registered head-office address is La Péronnière, 42152 L'Horme, FRANCE (hereinafter "HAULOTTE").

1. Purpose of the Application

The Application is a mobile application downloadable from application distribution platforms dedicated to computers, smartphones and tablets depending on their operating system.

The purpose of the Application is to provide assistance to users of HAULOTTE machines by enabling them to access certain diagnostic functions of their machines.

2. Liability

The user undertakes to use the Application as well as all information to which he/she/it has access only for a purpose complying with current regulations, public policy, good moral standards, and third-party rights, and in accordance with the HAULOTTE machine's user manual.

The user undertakes to not commit any act that could threaten the computer security of the Application and to not employ the services proposed to the user via the Application for any use or purpose other than the intended use or purpose.

The user accepts and acknowledges that he/she/it is liable to comply with current regulations, particularly to strictly comply with laws on machines and safety. ACCORDINGLY, THE USER IS SOLELY LIABLE FOR THE USE OF THE HAULOTTEDIAG APPLICATION. HAULOTTE cannot be held liable on account of any offences of which the user of the Application is accused.

HAULOTTE reserves the right to upgrade at its sole discretion the HaulotteDiag application and its functions.

HAULOTTE undertakes to do its utmost to guarantee to users availability of the functions of the Application at all times. Nonetheless, HAULOTTE cannot be held liable, in event of partial or total unavailability of the Application, for any reason whatsoever.

HAULOTTE cannot be held liable by users of the Application on account of direct, indirect and/or unforeseeable damage suffered by the user. The following are particularly considered as indirect damage: loss of data, of time, of profits, of sales, of margins, loss of orders, of clients, operating losses, loss of income, of commercial actions or even damage to brand image, expected results and third-party action.

Finally, the user of the Application is informed of the risks inherent in the use of the internet, particularly in terms of security flaws in the transmission of data and acknowledges that he/she/it has the skills and means necessary to access and use the Application. In any event, HAULOTTE cannot be held liable for these risks and their harmful consequences, irrespective of their extent.

3. Data management

The user is informed that data processed using the HaulotteDiag application (and particularly technical data) can be uploaded by HAULOTTE which may use it freely.

4. Personal Data

In accordance with regulations relating to protection of personal data, HAULOTTE may collect personal data essential to the provision of the functions and services of the Application.

The user has the right to object to personal data concerning him/her/it being processed but acknowledges that by doing so, he/she/it cannot access all the functions of the Application.

In accordance with regulations, the user has a right to examine, access, modify, correct, delete and object on legitimate grounds to your personal data.

To exercise this right, simply send us a registered letter, along with a copy of an identity document, to the following address: Haulotte Group, La Péronnière, 42152 L’Horme.

5. Intellectual Property

Items belonging to HAULOTTE, such as the Application, trademarks, designs, models, images, audio and video clips, texts, photos, logos, graphical charter, software, search engine, databases, taken as a whole or individually, without this list being exhaustive, are the exclusive property of HAULOTTE.

These terms do not entail any transfer of any sort of intellectual property rights relating to items belonging to HAULOTTE in favour of users.

6. Non-compliance with HaulotteDiag's special terms of use

In event of non-compliance with the obligations of these terms, HAULOTTE may take any measures that it shall deem necessary as regards the non-compliant user.

7. Governing law and jurisdiction

The special terms of use are governed by French law.

In event of dispute, express jurisdiction is assigned to the Commercial Courts in Lyon.